Pour ceux qui ont comme moi un bug avec la description des items et leurs caractéristiques, voila la procédure a suivre pour le corriger,
Renommer le fichier system.cfg en system.bak dans votre répertoire d'installation de aion_eu (1).
Mettre le jeu en anglais via le luncher et le lancer jusqu'à votre partie.
Quitter votre jeu et repasser en français dans le luncher.
Possible que sous vista le fichier soit ailleurs, moi pour ma part non, il étais dans le dossier principal:
Si vous avez vista, ce fichier n'est pas dans program_files, il se situe dans un répertoire caché du genre
"C:\users\tonuser\appdata\local\virtualstore\programfiles\aion_Eu" (C'est tout de suite moins clair)
Voila Enjoy.